（中央社德黑蘭7日綜合外電報導）美國對伊朗恢復制裁，許多伊朗人歸咎於本國政府，卻也擔心，伊朗經濟早已舉步維艱，制裁會成為「壓垮駱駝的最後一根稻草」。

儘管伊朗各地近來示威和罷工不斷，不過制裁自7日開始恢復後，不安卻似乎有所消退，但這無法反映人民的絕望程度，尤其是較貧窮的社會族群。

營建工人巴費（Ali Paphi）表示：「我感覺生活被毀了。現在的經濟情勢意味勞動階級必定無法存活。」

「制裁已對人民生活產生不好的影響。我買不起糧食，付不出房租…沒人在乎工人。」

早在美國恢復制裁前數週，傷害就已出現；美國總統川普的侵略性言論嚇跑投資人，還造成伊朗貨幣里亞爾（rial）出現擠兌。

這導致伊朗歷經數十年的管理不善後，多項根深柢固的問題更加惡化，包括貪污、銀行體系亂無秩序，還有失業率爆衝。

德黑蘭的31歲攝影師雅沙曼（Yasaman）表示：「漲價已持續3到4個月，甚至制裁都還沒恢復，我們所需要的一切物品就變貴了。」

和首都的許多居民一樣，雅沙曼認為，伊朗領導人會被迫重返談判桌，一如川普所願。

他說：「我希望這有朝一日會發生。大部分民眾都認為，政治人物最終都得喝下『毒藥』。」

最近在伊朗常可聽到這個出自伊朗革命領袖何梅尼（Ruhollah Khomeini）之口的名言。何梅尼表示，1988年和伊拉克簽署結束8年殘酷戰爭的兩伊戰爭停戰協定，就像在喝「一杯毒藥」。

大部分伊朗人對美國不曾間斷的敵意言論充耳不聞。他們已在美國的敵視下生活40年，因此大多將矛頭指向自己國家的領導人。

35歲的室內裝潢業者阿里（Ali）表示：「物價再度上漲，但原因來自政府貪污，而非美國制裁。」

和許多同胞一樣，他認為伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）無力改善情勢。

阿里說：「他（羅哈尼）無法解決問題。有好幾次都顯示，他不是伊朗的決策者。我們的問題就出在代議制度和體制。」（譯者：陳宜君/核稿：劉學源）1070807


關鍵字標籤：...