（中央社莫斯科30日綜合外電報導）俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）署長羅戈辛今天表示，國際太空站人員正在修復一個小「漏洞」，這個漏洞可能是與一顆小隕石發生碰撞造成，並說此事沒有造成危險。

俄羅斯新聞媒體報導，羅戈辛（Dmitry Rogozin）表示：「昨夜和上午出現太空站壓力下降、氧氣洩漏的異常情況。」他說：「我們發現細微裂縫，很可能是外面造成的損壞，設計工程師認為是微隕石所致。」

羅戈辛表示，裂縫是在聯合號（Soyuz）太空船上發現，這艘太空船6月將太空人帶到國際太空站，進行為期6個月的任務，目前停靠在太空站。他說，裂縫將從內側修補。

美國國家航空暨太空總署（NASA）證實這個問題，表示這是一個「微小洩壓漏洞」，太空站人員正在修補。

「這個漏洞已被隔離到一個直徑約2公釐的孔中」，並且使用耐熱膠帶減慢外洩速度，不過已在發展更持久的解決方案。

目前有6人在繞行地球的國際太空站上，包括NASA太空人費尤斯特（Drew Feustel）、阿諾德（Ricky Arnold）和奧儂強塞勒（Serena Aunon-Chancellor），以及歐洲太空總署（European Space Agency）的葛斯（Alexander Gerst）和2名俄羅斯太空人阿騰葉夫（Oleg Artemyev）和普羅柯皮耶夫（Sergei Prokopyev）。（實習編譯：侯文婷/核稿：盧映孜）1070831


關鍵字標籤：無塵室管理